DOVE ANDARE COSA VEDERE IN CATALOGNA

ESCURSIONI IN CATALOGNA

Cosa vedere in Catalogna

Cerca in Catalunyamyweb con Goolge
Cerca in Catalunyamyweb.com

Escursioni a Barcellona e in Costa Brava


 
Scopri la Catalunya Escursioni e Itinerari


Introduzione


Cosa visitare a Bacellona
Acquario - Barcellona di domenica - Barcellona centro Storico La Bacellona Medievale e Modernista - Fontane magiche - I Musei di Barcelona

Sitges.. a 40 Km da Barcelona

Monasterio de Montserrat a 60 Km da Barcelona

Monasterio di Sant Benet de Bages a 74 Km da Barcellona

Andorra 200 Km da Barcellona

Garroxa vulcani e Borghi Medievali
 

Cosa Vedere in Costa Brava.
 

Escursione: per conoscere Salvador Dalí


Besalú Borgo medievale con incanto e Fiera medievale

Girona Medievale

Cene spettacolo in Costa Brava..
Flamenco e serate nel Castello Medievale

Reus, Modernismo e Gaudi a 108 Km da Barcelona

Riudoms, dove visse Gaudi a  110 Km da Barcelona

Tarragona. Fu la capitale romana in Spagna
a 107 k. da Barcellona

Monastero di Poblet a 100 k. da Barcelona

Real Monastero di Santa Creus
170 km da Barcellona

Port Aventura grande parco divertimenti
a 107 k. da Barcellona

Indice -Portale della Catalogna Indice

 


Potete riservare le escursioni in qualsiasi Agenzia di Viaggi o direttamente in Hotel.

Se site un turista fai -da te - per arricchire il vostro viaggio potete farvi un'idea di cosa visitare in funzione della durata della vacanza e da dove siete alloggiati.

Potete effettuare le escursioni in proprio utilizzando le descrizioni del Portale Catalogna..menu  
Nella pagina incontrerete le destinazioni della Costa Brava, da Barcellona sino a Riudoms, Tarragona e Reus il Monastero di Poblet. -

Gli spettacoli e le attrazioni.
I video in ciascuna escursione.

Indice 



COSA VEDERE A BARCELLONA

Barcellona offre circa cento luoghi di interesse ludico e/o culturale da scoprire seguendo la "Storia di Barcellona".

Potete programmare diverse escursioni in base alla composizione del vostro gruppo e delle vostre esigenze.

Per farsi un'idea: Barcellona Panoramica
potete scoprirla anche con un Bus Turistico
che per esempio parte da Plaza Catalunya

Le informazioni necessarie sono riportate nella pagina Informazioni Turistiche Bacellona
Comprende: Feste , Eventi e Bus Turistico

L'Escursione prenotata in Agenzia, normalmente, prevede un Tour con il pullman, visitando Sagrada Familia, Parco Güell, Anello olimpico, parte del Barrio Gotico e tempo libero. Alcune Agenzie organizzano anche il pranzo.. a volte nei ristoranti del Porto Olimpico oppure nel Pueblo Español.

Ma vediamo cosa vedere e fare se siete un turista  "fai da te".


Acquario di Barcellona.
Barcellona offre innumerevoli opportunità di svago dove i bambini possono sognare ad occhi aperti e gli adulti, possono ripercorrere alcuni momenti della loro infanzia.

Sicuramente stiamo parlando della famosa attrazione di Barcellona: L'Aquarium de Barcelona, l'acquario di Barcellona.
 

Barcellona solo di domenica.
Plaza de San Jaume con video
(centro storico)

Potete visitare il Comune di Barcellona, l'Ayuntamiento o "Ajuntament de Barcelona".

La pagina web per visitare l'Ajuntament

Uno dei magnifici palazzi Medievali al cui interno, l'antico salone dei cento, Salón del Consejo de Ciento o Salón de Cent.

Le Generalitat de Catalunya
(momentaneamente sospesa per Covid)

Non è il parlamento ma è la sede del presidente della Catalogna, come Monte Citorio a Roma per esempio.

Anche questo un edificio storico visitabile solo di domenica previa riserva.. una visita particolare che non può superare le 50 persone.. interessantissimo.

La Pagina Web per visitare le Generalitat
 

Barcellona Medievale e modernista.
 

Vi trovate in Plaza Nova

Una precisazione, il centro storico è sicuramente la parte antica della Barcino Romana, ovvero il Barrio Gotico, ancora oggi racchiusa tra le sue mura, dove, incontrerete molti edifici medievali.. però,  esiste una zona, attigua, basta attraversare via Laietana e vi troverete
nel "Barrio Medieval".. pertanto consultate le due pagine per rendervi conto che è soltanto una questione di parole..



È l'ingresso al Barrio Gotico e la Barcino romana..
La porta del Decumana ovvero la Porta Pretoria, gli archi dell'acquedotto e le prime mura della Barcino e la Cattedrale.

Allo stesso tempo un percorso negli edifici Medievali con i suoi aneddoti e le sue leggende.

Non mancherà la parte modernista che si incontra lungo il percorso.. infatti una volta termina la visita del Barrio Gotico, benché potete scegliere voi stessi dove fermarvi a magiare..  vi consigliamo un locale tipico Modernista.. Els Quatre Gats.. dove si ritrovavano i grandi personaggi del Modernismo Catalano.. e anche il famoso Picasso, agli albori della sua carriera.. il cui menù, pensate, ancora riproduce l'originale che Picasso fece per il Ristornate.

Nel tempo libero potete visitare la Cattedrale.

Normalmente se prenotate un viaggio con guida, all'ora fatidica.. vi potrebbero portare  a Pranzo nel Porto Olimpico.. dove troverete anche il Casinó..

Pueblo Español con tempo sufficiente per la visita. Il Pueblo, costruito per l'Esposizione universale del 29, raffigura le varie realtà della Spagna. Potrete passeggiare in Galizia o a Siviglia, prendere un caffé a Madrid e successivamente andare.. per esempio ad Avila..

Barcellona Modernista. Un percorso nella città simbolo del Modernismo Catalano. Gli edifici l'ungo l'itinerario, sono stati progettati da importanti architetti come Gaudí, Montaner, J. Villaseca, Saigner i Villavecchia, Puig i Cadafalch etc..

Possibilità tramite prenotazione, di visitare la Casa Batlló, o la Casa Milà (Pedrera) oppure dentro il Tempio della Sagrada Familia.

Barcellona Fontane Magiche.
Se prenotate le fontane con una Agenzia di Viaggi, con guida turistica, l'escursione consiste in un giro panoramico del centro città, tempo libero a disposizione per shopping o visita facoltativa del Museo delle cere o il Museo del Mar, oppure, il famoso AQUARIUM DE BARCELONA, situato nel Mool de la Fusta dove, con le famose GOLONDRINE potrete scoprire Barcellona... dal mare.

Le Fontane Magiche prendono il nome dallo spettacolo..  quando gli effetti luminosi colorano l'acqua con molte sfumature.. pare che danzano a suon di musica.. una serata indimenticabile

 ... per descriverle occorrono molte parole, però immaginate la grande penombra prodotta dal Palazzo Nazionale illuminato di spalla con 9 fasci di luce che puntano verso il cielo, e nel centro, questa grande fontana che cambia costantemente il gioco dell'acqua a suon di musica, magari con le note e parole di BARCELONA cantata da Freddy Mercury e Montserrat Caballé. Porterete con voi un RICORDO INDIMENTICABILE di questa notte.
 

Infine.. potete consultare:

 i Musei di Barcellona

Spettacoli e Attrazioni Barcellona
Dallo Sport (Barcelona Futbol Club) alle discoteche, Teatri etc.. etc

Indice



Escursioni a Sitges.

Difficilmente incontrerete questa escursione con guida a meno che non siate alloggiati nella stessa Sitges..
Nella pagina allegata con video potete vedere e scoprire una panoramica della Città.. che era già nota negli ambienti artistici della Barcellona del Modernismo.

La sua notorietà è dovuta dall'incantevole posizione, un castello, una bellissima spiaggia (Sant Sebastián) e per sfondo, le montagne del Garraf.

La sua vicinanza con Barcelona, trasformò il piccolo paese di pescatori nella residenza di alcuni artisti ed intellettuali, che conseguentemente ricostruirono o modificarono le case con un look consone al XIX secolo, in stile liberty o Modernista che rendono l'idea ancora oggi di quel passaggio.

Quindi Sitges, divenne il centro di manifestazioni artistiche e culturali che tutt'ora gira intorno a personaggi come Casas, Rusiñol, Utrillo etc.

Non mancate di scovare la via dove si trova il Patio Azul (calle Àngel Vidal) che Santiago Rusiñol dipinse nel 1892.

Durante la visita panoramica entreremo in Cau Ferrat , oggi un un museo, ma allora era l'abitazione e lo studio di Santiago Rusiñol che convertì Sitges nella Mecca del "Modernismo".

I vari spazi dell'enorme abitazione ricordano l' intensa vita del pittore e delle sue esperienze in Parigi, Granada, Sitges etc, ogni oggetto o quadro, racconta di lui o dei suoi esimi colleghi come Ramon Casas o altri.

Troverete anche altri maestri che si cimentarono con l'impressionismo, o l' espressionismo dell'epoca, Pablo Picasso è uno di questi che tuttavia gode la compagnia di un'altro grande maestro, El Greco.

La parte superiore che copre l'intera area dell'edificio contiene mobili d'epoca, statue e molto altro che colmerà in voi il piacere e la soddisfazione della visita.

Indice
 


Monasterio de Montserrat.
Monastero e Pinacoteca.
l Monastero Benedettino di Montserrat fondato nell'anno 1000 circa è parte integrante della Storia della Catalogna.

Ricostruito nell'epoca modernista contiene la famosa Moreneta, la Vergine nera il cui culto venne esportato in tutto il mondo.

Nel recinto del Monastero è possibile visitare il Museo / Pinacoteca contenente reperti archeologici dell'Oriente Biblico, le icone Bizantine e principalmente opere d'arte che dal medioevo, attraverso il rinascimento, ci conducono alle pitture del novecento.

Ammirerete quadri di Caravaggio, Carracci, Picasso, El Greco, Goya... e principalmente, gli autori del Modernismo: Casas, Rusiñol Vayreda, Utrillo Dalí, Miró .... ma anche pittori come Renoir, Monet, Rembrant, Chagal, Degas
etc...
 Indice

Il Monastero di San Benet de Bages è una interessante, interessantissima escursione ...  di cosa si tratta? Un antico monastero divenuto proprietà del pittore Catalano Ramon Casas..  visiterete gli ambienti famigliari e ne vedrete i dipinti... poi il Monasterio e la sua storia attraverso le vicende medievali della Catalogna.. un "Audiovisual" che vi trasporterà indietro di... parecchi secoli.. e per finire, la Fondazione Alicia.. non sapete cosa vi perdete.. allora visitale la pagina con tutte le informazioni e pdf
Monastero di San Benet de Bages e Fundacion Alicia..

 


P.s Se siete in camper... no problem


Indice



ESCURSIONI E VIAGGI IN ANDORRA. Principato di Andorra, nel magnifico scenario dei Pirenei, famoso centro sportivo invernale, pranzo tipico. Nell'escursione, la possibilità di effettuare acquisti esentasse "Tax-free shopping" Sebbene dista 200 Km da Barcellona.. merita una visita.. sempre che partiate presto.. Andorra Storica, Andorra Casinó,  Andorra shopping
Particolarmente se siete in camper.. una giratina non fa male::))

Potete visitare anche Urgell..

Indice


LA GARROTXA.
Castelfollit de la Roca si trova nel cuore della riserva naturale della Garrotxa, zona vulcanica. Una vista spettacolare dell'antica cittadina. Merita menzionare anche Santa Pau, un'altro "pueblos medievales" di gran bellezza e per finire Olot come capitale della Garrotxa ,

La Garrocha in Castigliano conosciuta per la sua scuola d'arte fondata dal bravissimo pittore Vayreda e Josep Berca, dove appresero l'arte della scultura personaggi come Miguel Blay (il gruppo scultorio esterno del Palau della Musica di Barcellona) e Josep Clarà le cui opere si trovano sparse in diversi punti del mondo, ma senza andare troppo lontano, basta guardare le statue di Plaça Catalunya a Barcelona oppure visitare il MNAC sempre di Barcelona.

Visto che ci siete fate un giro anche a Rupit.. e del Santuario del Far, non ve ne pentirete.. anzi vi conviene pranzare a Rupit.. Parcheggio Camper nella Piazza.. ancora dobbiamo fare la pagina..

Indice


Cosa Vedere in Costa Brava
La Costa Brava.. una volta ci chiesero il significato di "Brava"... vuol dire un panorama e una natura selvaggia... descrivere oggi la Costa Brava diremmo che è un insieme si spiagge e grandi città turistiche, piccole insenature (cale) borghi medievali incantevoli dove il sole ed il clima sono la principale attrazione.. e dove si festeggia quotidianamente la voglia di vivere in un luogo meraviglioso..

Caratteristiche che attraggono molti turisti ma anche gruppi sportivi, basti pensare che anche in inverno, professionisti e dilettanti di alcune discipline sportive vengono per competere o allenarsi... senza scordare  che da molto tempo fu meta di pittori e artisti in genere che crearono il "Mito della Costa Brava..

Nella pagina incontrerete:
I Borghi medievali imprescindibili come Pals, Pertallada e Besalú
e molti altri. Le località balneari.. tra le quali Tossa de Mar, Lloret de Mar, Cadaques, le Isole Medas e le escursioni in barca.. senza contare la descrizione di piccoli borghi. fuori le rotte turistiche come:

El tren del arròz  y "Pueblos medievales" Si, a Pals e dintorni si coltiva il "Riso, l'arroz" in uno scenario immerso nella natura.. come visitarlo?
Nella pagina il contatto web e telefonico.. come si svolge?
Salite sul trenino, vi portereranno a visitare l'antico e autentico Molino del arroz de Pals del XV secolo in uno scenario dove alcuni ornitologi scatterebbero molto fotografie.
Il treno prosegue attraverso Los Pueblos Medievales. Pranzo tipico con Arròz (riso) e visita di una fabbrica di confetture.. Il riso di Pals è particolarmente indicato per le Paellas.

Lloret de Mar . i Parchi Acquatici
MARINELAND: indicato per le famiglie, il parco acquatico di Marinelad è allo stesso tempo un giardino zoologico dove assisterete agli spettacoli di delfini, pappagalli e di leoni marini. Lloret de Mar

WATERWORLD: un mondo acquatico con molte attrazioni in pieno ambiente naturale. Lloret de Mar.

Nella pagina della Costa Brava.. incontrerete..
Le manifestazioni estive e i programmi di ogni cittadina con relative informazioni turistiche, un insieme di arte cultura e divertimenti... spettacoli e molto altro per trascorrere una vacanza indimenticabile.

Indice



Escursioni: Tutto su Salvador Dalí
Per conoscere Dalí ci sono tre luoghi essenziali..  Il Triangolo Daliniano, più una esposizione a Barcellona nel centro storico..

Iniziamo con conoscere la parola chiave necessaria per immergersi nel "Surrealismo" senza la quale i "cassetti" che appaiono frequentemente nelle immagini... Daliniane  potrebbero non aprirsi..

Salvador Dalí nacque a Figueras (Figueres), iniziò la sua storia con Gala a Port Lligat ( Cadaques) dove costruì una residenza destinata ad alcova, laboratorio e luogo di villeggiatura ed infine comprarono un castello, dove Gala riposa, il Castello di Pubol. Tre luoghi, tre musei, tre storie.. per questo è conosciuto come il triangolo Daliniano, un percorso sulla vita di Dalí.

- Il Surrealismo e la Simbologia
» Indice delle pagine Dalí:

Biografie
; Dalia e Gala.
Cronologia Biografica Dalí
Esposizione Dalí Barcelona

» Museo Salvador Dalí Figueras
» Casa Museo Port Lligat Cadaques
» Museo Púbol Castello Gala Dalí

 » Le immagini di Cadaques e Port lligat
informazioni turistiche

Possibilmente già avete un'idea di come iniziare... immaginiamo che avete letto la prima pagina; il Surrealismo..  di seguito la Biografia di Dalí dopo l'esperienza in Francia incontra Gala.. già sposata e con una figlia.. cominciamo con Port LLigat dove nacque parte della storia che andremo a raccontare.. di seguito visitiamo il Castello di Gala a Pubol.. rappresenta il consolidamento del pensiero Dalinano ed infine, il Museo di Figueras,
l'opera maestra.. il più grande oggetto surrealista del mondo...
 
Inoltre tenete in considerazione..
Museo di Pubol.. a piccoli gruppi andremo a visitare la casa / studio di Salvador Dalí. Le stanze, gli oggetti ed il panorama vi lasceranno immaginare il mondo che appartenne alla coppia..
Una retrospettiva sul Marchese di Pubol e la sua sposa Gala. Esperienza interessantissima.


Dove pranzare.. visino al museo si trova un ristorante  potete provare la Paella e altri piatti regionali.. vi conviene prenotare quando arrivate..

Per i Camper non ci sono problemi di parcheggio.

Cadaques.. A secondo del tempo rimanente, visita della Chiesa di Cadaques, Santa Maria contenente un prezioso retablo barocco di Pau Costa. L'icona di Cadaques vi sorprenderà.

Nelle vicinanze di Cadaques..
Durante il corso dell'escursione, potete visitare il monastero romanico di San Pere de Rodes. È situato all'interno del Parco Naturale di Cabo de Creus (che per molte volte è stato lo sfondo e l'ispirazione dei quadri di Dalí ).

Il Monastero di Sant Pere de Rodes è storicamente considerato il più importante edificio di epoca romana in Catalogna.


Indice



Scopriamo Besalú.
Un recinto medievale unico nel suo genere, pensate che in Settembre si tiene la "Fira Medieval", la festa medievale con tanto di giostra di cavalieri, catapulte, sbandieratori, una vera chicca per coloro che amano il Medievale.

Da non credere... per accedere al recinto storico siamo costretti a passare un antico ponte fortificato.

Uno scenario spettacolare che ci riporta indietro di mille anni e oltre. La contea di Besalú, che si trova su una antica via proveniente dalla Francia, fu centro di dispute medievali. Un'importante comunità ebraica visse nel "pueblo" lasciando una traccia archeologica molto importante, il Miqvé o Miqwek (XI sec.).

La visita guidata consiste in un percorso che va dal ponte medievale, il Miqvé o bagni ebraici, la chiesa del Monastero di Sant Pere e Sant Julià antico ospedale dei pellegrini, la Casa Cornellá, la chiesa di Sant Vicenç e la Sala gotica del Palazzo della Cúria Reial.

Tutt'oggi si svolge la Fira Medieval de Besalú in particolare, si tiene nella prima settimana settembre.

Giostre, catapulte, cavalieri, trovatori, musicisti, giocolieri, personaggi della corte e dell'artigianato vi riporteranno indietro nel medioevo.

Se possedete un Camper.. perfetto, un ampio piazzale per parcheggiare senza problemi proprio vicino al Ponte Medievale.. 

La Visita guidata si prenota nell'uffici di Turismo.. troverete le informazioni necessarie nella pagina.. Escursioni a Besalú
Per informazioni e prenotazioni visite guidate nella Besalú storica
Sito Web comune

Indice



Escursione nella Girona Medievale.

I monumenti di Girona sono la testimonianza di una lunga storia che nei secoli ci narra dei personaggi che fecero di Girona, Barcellona e la Catalogna un regno.

Nel recinto della vecchia città incontriamo la Girona delle leggende, quella romana e romanica e alcune impercettibili sfumature arabe (nei bagni arabi).

La Chiesa di Santa Maria di Girona con il suo prezioso congiunto romanico, gotico e barocco, le antiche strade, i ponti e le pietre di Girona ci destano le stesse sensazioni che probabilmente convinsero il regista Tom Tykwer a sceglierla come locations per il film il Profumo - storia di un assassino.

Come una bella donna, si specchia ogni giorno nell'acqua che lambisce le antiche mura convertite oggi in case colorate, le case dei pescatori.

I colori riflessi nel lento rio danno la sensazione di una città tranquilla che aspetta i suoi visitatori. La silouette dei suoi campanili che sovrasta il fiume Onyar ci invita a entrare per raccontare una storia che si perde nel tempo... di quando il riflesso nel fiume, mostrava le sue possenti mura che le valsero il nome della città dai 1000 assedi; la città di Girona. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio, shopping per l'elegante città.

Indice


Dinnes and shows to Costa Brava
CENA SPETTACOLO IN COSTA BRAVA. ***Prima del Covid****
SERATA MEDIEVALE: cena medievale durante un grande spettacolo, un torneo medievale, culminante nei combattimenti che dovranno salvare il castello del El comte de Valltordera.

 Al termine, in un grandissimo salone, ci sarà un gruppo musicale che intratterrà gli ospiti. Infine lo Spettacolo di Flamenco.

Il gruppo di ballerini ci porteranno a conoscere el Tablao di Flemenco.

Tablao sta per palco o la tavola, dove usa esibirsi la ballerina e il suo partner simulando un amore, una tragedia o una festa. Il Flamenco del Castello è la perfetta interpretazione di una festa, la festa della danza spagnola.

Indice


REUS
. Da Barcellona 108 km.
Il modernismo. Reus sebbene è la città dove visse Antoni Gaudí (non ci sbilanciamo sul luogo di nascita), non troviamo nessuna opera del grande architetto ma esiste un itinerario modernista lungo gli edifici costruiti da un suo coetaneo.. Domenech i Montaner, un suo collaboratore, Joan Rubió Bellver e principalmente, Pere Caselles i Tarras allievo di Montaner....

Indice


RIUDOMNS
. a 110 K. da Barcelona

Vi proponiamo una escursione a Riudoms, a pochi chilometri da Reus. Riudoms era la città natale della famiglia Gaudí, la mitica Mas de la Calderera era il giardino dei segreti del giovane Gaudí. Vi proponiamo una visita guidata del : EPICENTRO GAUDÍ. Visiteremo gli ambienti dove visse e probabilmente nacque, Antoni Gaudí. L'officina del padre recuperata da quella autentica che era posta a Mas de la Calderera (i Gaudí in Riudoms avevano 2 case, la paterna, oggi l'epicentro Gaudí e la casa di campagna, ovvero Mas de la Calderera). Se le opere di Gaudí vi hanno stupito, dovete visitare questa città. Non a caso abbiamo chiamato la pagina di Riudoms : donde se respira a Gaudí. Visita guidata con guida del comune - obbligatoria la riserva.


TARRAGONA.  a 107 km da Barcellona
Tarraco, fu una importante sede vescovile dalla quale dipesero molte regioni dalla Catalogna. Tarragona è Capitale della regione del Tarragonés, però nella Costa Dorada vi sono anche altre importanti città.

Visite guidata nella Tarragona Romana / medievale. Visita del recinto storico, Museo Castellarnau...

Vedi la pagina di Tarragona Escursioni : Il Mausoleo di Centcelles. - La Torre dels Escipions - El Puente del diablo o puente de Les Ferreres - Il Mèdol.

Indice


MONASTERO DI POBLET.
MONASTERIO DE POBLET.
Mausoleo dei re della corona Catalo Aragonese è senza dubbio, UNO DEI PIÙ IMPORTANTI MONASTERI CISTERCENSI D'EUROPA, dichiarato patrimonio dell'Umanità dall'Unesco.
Monastero di Poblet  - Panteon dei Re della Corona di Aragona
A soli 100 chilometri da Barcellona, l'escursione viene effettuata sia da Reus che da Barcellona. Visita guidata con guida del monastero - obbligatoria la riserva per gruppi. Visita la pagina web di Poblet

Indice


Real Monastrio de Santa Creus

Dichiarato Monumento nazionale, il Monastero Cirstercense di Santa Creus contiene importanti sepolcri reali, Pietro III il grande, Giovanni II di Aragona..etc.

Lo spazio all'interno del Monastero è organizzato intorno al grande chiostro del XIV secolo, che ha sostituito l'ex tardo romanico del XII secolo.

Caratterizza l'organizzazione tipica dei monasteri dell'ordine cistercense, la chiesa, il chiostro e le sue dipendenze, vincolate all'austerità semplice, armonica e funzionale.
170 k. da Barcellona

Visita e Spazio Audio-visivo -

Indice


Escursione a Port Aventura en Salou
. -

PORT AVENTURA. I cinque continenti pieni di emozioni e di diversivi. L'esotica Polinesia,la vibrante Cina, il piccante Messico, l'esplosivo "Far West" e tutto il caldo del Mediterraneo vi aspettano.

Indice

 tags: Cosa vedere e dove andare in escursione in Catalogna, Catalunya, Escursioni in Costa Brava Barcellona Riudoms Tarragona Reus il Monastero di Poblet e di San Benet Salou - 23/01/2022  escursioni in Catalogna (5) cosa vedere in catalogna (13) (11 in catalunya)